Манро Бергдорф на Лореаль против расизма строки: ‘меня удивляет, что мои взгляды считаются экстремальные

На 8,12 часов вечера в воскресенье, Манро Бергдорф делается. Неделю назад она была анонсирована компанией L'or?al, как лицо истинного матче, походу, что женится на макияж к социальной справедливости, и три дня после нее был бесцеремонно уволен. Продюсер Би-би-си 2 на телефоне, разговаривая с ней об интервью Виктории Дербишир на следующее утро. “Это была худшая неделя в моей жизни,” она говорит ему, пытаясь выкачать напряжение со смехом. Предложено объяснить, почему это было так плохо, она без остановки “угрозы убийством, угрозы изнасилования, угрозы, нападение, людей, которые говорят мне, чтобы убить себя, Генеральной бомбардировки и страх, что что-нибудь произойдет”. - Она замолкает, потом вздыхает. Она не выходила из своей квартиры в дней. “Самое смешное то, что ты называешь расизмом и они реагируют с более расизма. Это просто не имеет никакого смысла”.

Бергдорф, а 30-год-старый, черный, квир -, транс-женщина, модели и ди-джеев, не привыкать к оскорблениям и насмешкам. Само ее существование подрывных и угрожая, достаточно мейнстримовые, что струйка расистских, гомофобных и трансфобных желчи стало в порядке вещей в повседневной жизни и в сети – но теперь он стал торрент.

Как "Дейли мейл" сообщила в пятницу, “с головокружительными помпой, она была доставлена в условиях современного разнообразия’. Но после того, как она была объявлена первой трансгендерной моделью компании L'or?al, Манро Бергдорф началась необыкновенная рант объявляя, что все белые люди расисты”. История пошли вирусные, сообщили везде, от "Аль-Джазиры" в Нью-Йорк Таймс.

“Я пытаюсь думать о лучших способов получить то, во что я на самом деле сказал:” она мне говорит, что за пикник картофеля фри и яблок Танго на ее кухонном столе.

Bergdof (слева) Диджеинг с Линой Брэдфорд (центра) и Ясмин Петти в Нью-Йорке в ноябре прошлого года. Фото: Драммонд/БФА/Рекс/shutterstock в

Она объясняет, что утром после митинга в Шарлоттсвилль, штат Вирджиния, где антирасистской протестующий был убит неонацистами, она написала пост Facebook в ответ на это событие. “Это было эпическое трех частей о том, как расизм в социальной структуре и как, если это так, что вы можете сделать для борьбы с расизмом?” Она говорит, что пост был удален с Facebook за нарушение его условий о разжигании ненависти; расистский, трансфобные комментарии о bergdorf, однако, остались до. (Представитель Facebook заявил: “Мы еще не добрались до сути того, что произошло с поста Манро”, но “мы смотрим в него.”) Пост был тогда скруглены для самых зажигательных строк: “больше я даже не понимают, или отказываются признать, что ваше существование, честь и успех в гонке построен на спинах, кровь и смерть людей цвета”, - написала она. “Вся ваша жизнь пропитана расизмом. От микро-агрессии к терроризму, вы составили план для этого дерьма. Приходи ко мне, когда вы понимаете, что расизм не узнал, это наследственное и сознательно или бессознательно передается через привилегию. Когда белые люди начинают признавать свои раса самых жестоких и репрессивных сил природы на Земле ... тогда мы сможем поговорить”. Мой товарищ белых людей: если ты не часть решения, то ты часть проблемы | Кэтрин Крэйг Подробнее

Неудивительно, Бергдорф некоторые люди сделали неудобно, заставило некоторых людей развеселить и разозлил многих других, в том числе ее мать, которая является белый и читает "Дейли мейл". “Это был ужасный разговор. Я наполовину белый. Моя мама думала, что я сваливая ее со всеми, но это не о людях. Чтобы понять мою мысль, вы должны выйти из этого разговора – это не про вас – и думают об обществе, структурно, экономически, в целом”.

Но разве это не беда? Многие не хотят и не понимают. Не все читают Франца Фанона и Патрисия Хилл Коллинз для пинков – научные теории будет только пойти так далеко, чтобы убедить среднего человека в среднем улицу, организованный, систематический расизм так же вредны, как насильственного, расистского нападения.

“Я не жалею, что я сказал”, - говорит она, спокойно. “Я активист. Будучи активистом значит называть людей, не просто говорю, что все остальные говорят и то, что все еще хочет думать и поддержания общего консенсуса. Компания L'or?al знал, что, когда они наняли меня”.

Бергдорф в хорошем ИТВ утро Британия с Пирса Моргана и Сусанна Рид. Фото: Кен Маккей/ИТВ/Рекс/shutterstock в

Это не провокация ради провокации; в Бергдорф знает, нет времени осторожничать, пока все остальные не догоняет.

“Я могу искренне сказать, что словарное определение расизма была написана очень давно, и не лицом цвета. Это не позволит нам вести разговор о современном расизме. Если ты не осознаешь это, то осознаете это. Расизм-это не просто называя кого-то что-то, это целая система. Если вы считаете, что мы живем в равноправном обществе, ты живешь в мечтах. Вы должны признать, что существует такая вещь, как белая привилегия и вы можете быть бомжом и еще есть белая привилегия, потому что вы все еще можете иметь больше шансов выхода из бездомности, чем человек, цвета в таком же положении”.

Проблема не в том, что язык является устаревшим? Трудно заставить людей на борту, когда “расист” - это заряженное поймать-все зонтик, чтобы описать все, что от бессознательных предубеждений на рабочем месте в США неонацисты.

“У нас есть язык, - говорит она, - но он должен быть там: отучиться, microaggressions, будучи соучастником, неосознанных предубеждений, привилегия – они должны быть учил, мы должны решить, почему планы только учить белой истории, мы должны говорить о рабстве и жестокости колониализма.”

Голос бергдорф это даже руками ропот; она время от времени паузы, извиняясь за то, что чувствую, как камни в горле. Кому-то она знала из Университета, она говорит, продал историю в "Дейли мейл" и раструбили об этом.

Она намеренно не виделся с друзьями или семьей, так как история сломалась, потому что “мне нужно бороться с ним, не будучи постоянно говорят ‘все будет хорошо’, если кто знает, если он будет”. Ее соседка была вокруг и друзья сплотились, но, по большей части, она управляет в одиночку, без агент или пиар. Она в этом году четыре предстоящих кампаний; три из ее клиентов еще позвонить ей, чтобы подтвердить, что это все-таки дело. Это не имеет значения, говорит она, потому что ее принципы всегда будет на первом месте.

“Мое тело всегда было политическим – как люди реагируют на мое тело всегда было политическим, был он или нет насчет пола или расы”, - говорит она. “Я вырос в белом большинства на границах Хартфордшир и Эссекс ... но я помню моих родителей и давая слишком много; они очень беспокоились.” Она прочно воспитание среднего класса, с одним младшим братом, который “прямо и супер проснулся и первым человеком, которого я назвал”. Ее отец-Ямаец, а ее мама белый английский. “Папа был на меня тяжелое детство как очень женоподобный мальчик, но мы очень близки сейчас. Мама злющая и супер успешный, возглавляю PR для финансовой компании”.

Папа на меня тяжелое детство как очень женоподобный мальчик, но мы очень близки сейчас ... Манро Бергдорф. Фото: Тери Pengilley для опекуна

Бергдорф был ужасно издеваются на всех-мальчиков своей школы и избили. Она говорит, что одиночество она почувствовала, что через ее подростковые годы была напряженной. “Я жил в моей голове и в понарошку. Я был одержим Синди Лаупер – я все еще. Она дала мне много сил: эту цитату на мои мрачные дни я ношу яркую одежду, по-прежнему верно для меня”. Мы смеемся – сегодня она носит мрачные, черные колготки и серые мергели верхней части; понятно, что она не готова для одевания. “Утром были худшими, как моя тревога была очень высокой и трудно вставать.” Она мне показывает страницах оскорбительные скриншоты социальных сетей. “Я не вылезу из кровати до 1 вечера сегодня”. Разве это не форма членовредительства, поставить себя через него? “Нет, мне нужно знать, что происходит, поэтому я могу чувствовать себя в контроль. И я неунывающий: я работала на этом”.

Бергдорф изучал английский язык в университете Брайтона. “Я думаю, что я был genderqueer, но не было слов, чтобы выразить мою личность – я просто начал носить макияж и каблуки.” Трехлетнюю карьеру в Fashion PR, с последующим университета, прежде чем она “влипла”. Когда она решила перейти на 24, она также узнала, как диджей так “я могу быть самой собой, уход за собой и зарабатывать деньги. Нужно время и пространство для себя, почему многие транс-девушки попадают в секс-работу, потому что процесс является дорогостоящим и деньги надежный”. Она вздыхает. “Транс цветные женщины гибнут с пугающей скоростью”. Когда она отказывается, она говорит, что средняя продолжительность жизни для транс женщина, как ей было 30. “В то время я думал: ‘это всего лишь несколько лет. Я должен говорить об этом”.

Бергдорф была изнасилована в течение периода, она отказывается; она сообщила об этом в полицию, но злоумышленник не был найден. Она приняла еще более решительно активности. “Это не просто отстаивает права, которые были мои собственные”, - объясняет она. “Исламофобия, антисемитизм, что я увидел, что я не думаю, что был прав, я бы протест или пост. Я думаю, что это позиция все должны принять: если белые люди протестовали и помогает демонтировать расизма ... я бы очень хотела увидеть реакцию во выходе Великобритании из либералов с расизмом. Если народ сплотился вокруг вопросов, которые не влияют на них так же, что делать, мы бы что-нибудь сделать”.

Бергдорф причине аудиторией и влиять внутри ЛГБТ-сообщества, частично через Диджеинга. “Это была лучшая инвестиция. Мне было 25, куча концертов, и мне казалось, что я всегда хотел сделать. У меня было большое удовольствие. Я была полной оторвой и сошел с рельсов и сделал все это рок-звезда дерьмо.”

Несмотря отшельник, и стресс ломает разбираться с ее жужжание телефона, Бергдорф теплый, умный и обаятельный; на встрече с ней, вы можете понять, как она сделала соединений, которые построили свою карьеру. Стрелять на кутюр ливанской мусульманской коллекции был ее первый концерт моделирования; кампаний с Illamasqua и мальчик Лондон последовало.

Она ходила по магазинам в четверг Днем, когда компания L'or?al называл ее про эту историю в "Дейли мейл" сказал, что он собирался опубликовать. “Я продолжал объяснить контекст и полный пост и они не хотели слушать. Они сказали не выходить и ни с кем не разговаривать”. В заявлении, компания L'or?al сказал, без иронии, что он “поддерживает многообразие и терпимость по отношению ко всем людям независимо от их расы, происхождения, пола и религии ... мы гордимся разнообразием послов, которые представляют эту кампанию. Мы считаем, что недавние комментарии ... Манро Бергдорф идут в разрез с теми ценностями, и поэтому мы приняли решение прекратить партнерство с ней”.

Ключевые посол компании L'or?al, Шерил Коул, был признан виновным в нападении за избиение черный ночной сортира, но очевидно, что не противоречит политике компании. (Коул был очищен от расовом нападении при отягчающих обстоятельствах.) Клара Амфо Радио 1 ди-джей и группа L'or?al истинный матч посла, бросить курить акция в знак солидарности с Бергдорф, частично в знак протеста против лицемерия ситуации.

“Меня удивляет, что мои взгляды не считаются касание и экстремальных”, - говорит Бергдорф. Но это аргумент, от которого она не может работать. “Я сказала " нет " три раза Доброе утро, Британия”, - говорит она. “Но потом я подумал: ‘это то, что ты должна делать и это разговор, который должен был. Много людей полагаются на Вы”. В понедельник утром, ее разговор с Пирс Морган идет, как мы обсуждали, это было накануне вечером: Морган спрашивает, если он расист, он говорит, что обижается на рассматриваются как расистские или сексистские и выключается Бергдорф. “Раскол между поддержкой и ненависти было примерно 50/50”, - говорит она позже в тот день. “С одной стороны, это удивительно, но это ужасно и ужасно думать, что люди ненавидят меня”.

Категория: Мода