Лупита нионго обвиняет Грация редактирования ее волосы, чтобы соответствовать 'Евроцентристских' идеалы

Оскароносный актер Лупита нионго обвинил журнал grazia редактирования ее волосы на лицевой стороне обложки его последней редакции “поместиться более Европоцентристские представления о том, что красивые волосы выглядит”.

Ньонго опубликовал изображение первой страницы Грация в социальных сетях наряду с тем, что представляется и исходное изображение. А Грация показывает нионго с короткой и гладкой шерстью, исходное изображение показывает, что некоторые из ее волосы были удалены.

“Разочарованы тем, что Великобритания редактировалось Грация и пригладил мои волосы, чтобы соответствовать более Европоцентристские представления о том, что красивые волосы, похоже,” ньонго сказал на Twitter.

Твит нионго созданный более чем 34 000 лайков и 19 000 ретвитов, в то время как более длинный пост на Instagram привлек более 170 000 лайков. Лупита нионго (@Lupita_Nyongo) Разочарованы тем, что @GraziaUK отредактированы и пригладил мои волосы, чтобы соответствовать более Европоцентристские представления о том, что красивые волосы выглядит. #pic.twitter.com/10UUScS7Xo dtmh 10 ноября 2017 года

Нионго снялась в фильме Звездные войны: Пробуждение силы и "12 лет рабства", за которую она выиграла лучшая актриса Оскара в 2014 году. Она родилась в Мексике в Кенийский родителей и выросла в Кении.

В посте на Instagram, ньонго объяснил свое разочарование с изменениями. “Как я уже ясно так часто в прошлом всеми фибрами моего существа, я обнимаю моего природного наследия и несмотря на то, что выросла с мыслью, светлая кожа и прямые, шелковистые волосы были эталоны красоты, теперь я знаю, что мой темный цвет кожи и курчавые, coily волосы красивые”, - сказала она.

“Быть показанным на обложке журнала удовлетворяет меня, так как это возможность показать другие темные, кудрявый черноволосый человек, и особенно нашим детям, что они красивы такими, какие они есть. Я разочарован тем, что Грация Великобритании пригласили меня быть на их обложки и затем отредактированы и пригладил мои волосы, чтобы соответствовать их представлению о том, что красивые волосы выглядит.

“Если бы я не советовался, я бы объяснила, что я не могу поддержать или оправдать бездействие, что мой родной наследия с намерением, что они понимают, что впереди еще очень долгий путь борьбы бессознательное предубеждение против женщин черный цвет кожи, прическу и текстуру.

Грация Великобритании извинился “безоговорочно” в ньонго, но сказал, что это не изменять самой фотографии. В заявлении говорится: “Грация помогут представляющие разнообразие на его страницах и приносит извинения безоговорочно Лупита нионго.

“Журнал grazia хотелось бы, чтобы было ясно, что ни в каком смысле сделал они делают любые редакционный запрос фотографа для Лупита нионго волосы должны быть изменены на этой неделе, мы также не изменять себе. Но мы безоговорочно извиниться за не соблюдение самых высоких редакционных стандартов в обеспечении того, чтобы мы были в курсе всех изменений, которые были сделаны”.

Фото было принято в Ле-Студия, которая отвечала на обложках многих модных журналов. В Ле обратились за комментарием.

Комментарии нионго пришла после того, как Соланж Ноулз критике Лондонский Вечерний стандарт для цифровой изменяя изображение ее для обложки своего журнала.

Журнал ЕС снял плетеную корону с головы певицы на обложке. Ноулз впоследствии опубликованы исходные изображения, в том числе косы, на Instagram с подписью “dtmh”, аббревиатура не трогай мои волосы, название песни на ее последний альбом. Ньонго поставить “dtmh” в конце ее сообщения в социальных медиа.

Ноулз опубликовал выдержки из интервью в социальных сетях, в том числе ее цитаты о плетение. Кусок описано плетение как “важные”, чтобы Ноулз и ее цитирует как заявив, что это “поступок красоты, поступок и акт традиция” и что это “искусство”.

Журналист, который взял интервью Ноулз попросила ее имя будет удалено из статьи и публично отреклись от него.

В серии твитов, Анжелика Бастьен сказал: “весь кусок потерпела фиаско, несмотря на мои усилия.

“Я сказал своим редакторам вычеркнуть мое имя из подписи автора, потому что они извратили мои работы и отчетности в стороны, что мне стало очень неловко, что было душераздирающе, учитывая сколько труда я вложил в нее мой интерес к Соланж как художник.”

Стандартная позже извинился за изменения волос Ноулз, сказав, что это было “серьезное сожаление”. Он добавил: “решение по изменению фотография была сделана для использования в макете, но совершенно очевидно, что мы сделали неправильный выбор, и мы предложили нашу безоговорочную извинения Соланж”.

Би-би-си ведущий новостей сказал, что она “вздохнула”, когда она прочитала, что нионго волосы были поддельными, и что она была предупреждена в прошлом, чтобы изменить ее волосы.

Lukwesa Бурак, ведущего на Би-би-си Восточный Мидленд и ранее "Скай Ньюс" и "Аль-Джазира", заявил в Twitter: “когда мы собираемся двигаться дальше? Но опять же, я запнулся перед тем, как отрезать мои волосы и все естественно после "консультации" я получил в прошлом про черные волосы и СМИ – то есть потеря работы. #dtmh”

Категория: Мода