От корсеты для юмористов на заказ бюстгальтеры: Ригби & Пеллер видел все это

Небольшой латунной табличке Б Ригби и Пеллер г, corseti?res. Сдержанный знак когда-то висел на невзрачный проем в лондонском районе Саут-Молтон-стрит и обозначила порог тайный мир ленточек, кружева и остается, что для глаз только для женщин.

Табличку, сейчас в хранилищах, также небольшой кусочек истории, напоминание о одна Еврейская женщина бегством от ужасов Второй мировой войны. На прошлой неделе Ригби & Пеллер, ныне известного женского белья бизнес основан ловка Ребекка Ригби и Пеллер Гита, был продан в сделке, которая оценивает компанию почти в 10 млн фунтов. Обоих основателей уже давно нет в живых, но в продаже есть сноска богатая история переплетается с иммиграцией, которые сформировали торговля Лондонской газетенки в прошлом веке, так же как последний бросок костей в изменчивом мире моды.

Мало что известно о загадочном Пеллер, бежавший из родной Венгрии, по легенде, с образцами ее сложную работу уложены в чемодан. Джун Кентон, матриарх из Еврейской семьи, который взял на себя бизнес в начале 1980-х, сомнения она бы сдалась драгоценное место в чемодане для образцов: "она ушла [Венгрия] очень поздно. Те, кто бежал в 1939 году оставил много позади".

Пеллер был принят Ригби, когда она приехала в Великобританию, и дуэт создал компанию, которая за последние 70 лет, признана "золотым стандартом" в нижнем белье. Его лихо "правильная" сторона обслуживания имеет грозную репутацию, несмотря на строгие уровни усмотрению выиграли его патронажем нескольких поколений королевской семьи, в том числе и принцесса Маргарет и принцесса Диана. Маргарет вышла только в заказ Р&Р, В то время как Диана злорадно забрали плакаты белье для своего сына-подростка стен в Итоне, раскрывает Кентон. Он также служил звезды Голливуда: актрисы, такие как Скарлетт Йоханссон и Гвинет Пэлтроу нумеруются среди гламурных клиентуру, которая опирается на скулы Р&p, для того чтобы достичь красном ковре совершенства.

Пошив и кройка были самые обычные профессии, о еврейских иммигрантах, которые сбились в Ист-Энде в Лондоне в начале прошлого века. "Пошив традиционно типичная Еврейская оккупация в небольших городах и промышленных городов Восточной Европы и, впоследствии, Иммиграция таких странах, как Великобритания и США", - говорит Сара Харель-Хошен, куратор еврейского музея в Лондоне. Согласно одной оценке, пять из семи мужчин-иммигрантов работали в прет-а-порте мастерские одежды, что грибы в этом районе в то время. Одинокие женщины работали вместе с мужчинами и после того, как они поженились бы помочь в цехах своих мужей. Богатый базовый навык сообщества включены головных уборов, чулочно-носочных и корсетных изделий, с товары из магазинов, а также киосков на больших уличных рынков, например, что в Петтикоут-Лейн.

Там нет точных цифр, но по данным еврейского музея самая большая волна иммиграции имела место в период между 1880 и 1905 года, когда между 200 000 и 450 000 евреев прибыли в Великобританию после погромов и ограничений в Российской Империи черты оседлости, область евреям разрешалось жить. Этот поток был бы залила в законе об Иностранцах 1905 года, но подъем фашизма увидели еще 50 000 еврейских беженцев, в том числе Пеллер Гита, приезжают из Австрии, Германии и Центральной Европе в 1930-е годы. "Многие из тех, в швейной промышленности, которые начали, как пот-рабочие цеха или очень бедные ремесленники, не так и через одно или два поколения – если семья остается в пошив одежды или текстильных бизнес – перенесли свой бизнес в Вест-Энде", - объясняет Харель-Хошен. В Вест-Энде акцент был сделан на более эксклюзивного индивидуального пошива торговля, навыки, которые совпадают с требованиями театральный, с фирм, таких как Берман & Натан и Ангелами набирает известность.

Ригби & Пеллер также сыграл свою роль в традиции шоу-бизнеса, предоставляя корсетных изделий, который опирается на два Ronnies' феерии костюм в 1970-х и 1980-х годов, а также выходки Дика Эмери и Бенни Хилла.

А рыться в Ригби & Пеллер архиве, который хранится в шелковой подкладкой чемодана в кабинете над своей улице магазин водовода в районе Мэйфейр, показывает, что многое изменилось с тех пор моду ввел термин "бюстгальтер" в 1907 году. Кентон пальцы на тонкой строчкой на одной из частей, лома невинным розовые ленточки и кружева – без проводов – что бы ферменной конструкции только среди самых изысканных кадров. Магазины Р&П еще канал, что старомодный гламур, с свэг шторы и толстые красные ковры с золотым рисунком, но компания сознательно шла в ногу со временем, которые распространились в элитных, соперники забористых таких, как провокатор. Действительно, в клипе на ее последние один Алехандро, Леди Гага искала его в паре Ригби & Пеллер кружева брюки, и не более того.

Кентон вспоминает, что ее мать была "сидя" и "стоя" корсеты, с последнего отрицая возможность бывшей. Колесят по истории бюстгальтера видит появление регулируемые ремни и создание чашек в 1920-х годах, святость которых, в дни сногсшибательные расколы Вандербра, Кентон стремится к сохранению. "Вы родились с двум", - говорит она. "А что касается Ригби & Пеллер, то эти двое должны быть в чашках. Они не должны встретиться в середине". На 75-летний авторитет на лифчики, и когда она говорит: "Я мечтаю о бюстгальтеры, лифчики я дышу, я живу бюстгальтеры", вы склонны верить ей. Кентон может рассказать женщинам, их размер груди без помощью измерительной ленты, а навык, который должен спасти краснеет во дворце – но когда она щурит глаза и обещает "руки", понятно, что вы придумали желание.

В 1930-е годы массовое производство бюстгальтеров разных размеров Кубка впервые, но, несмотря на конкурентные угрозы и лишений, вызванных войной, Ригби & Пеллер бизнес процветал благодаря лояльных и состоятельных клиентов, которые искали то, что легко не заметить дверной проем в Вест-Энде. Как "холодная война" ввел в выступающем, конусообразные бюстгальтеры, дело перешло к Пеллер двоюродный брат, который продолжил его сотрудник, несмотря на промышленность своей ядерной угрозы: чудо-лифчик, который получил известность, так сказать, в Северной Америке в конце 1960-х годов.

К 1980-м годам рынок белья был мир от притихшие окрестности мастерской corseti?re; это был крупный бизнес и большинство женщин ополчился на заказ белье и ловкие руки, которые могли бы волшебным образом создать песочных часов.

Когда Кентон и ее муж Гарольд получил возможность купить Ригби & Пеллер в 1982 году, бизнес был изо всех сил. Он был просто мастерская, четыре corseti?res, что две женщины учредили над магазином в городе Южный Молтон-Стрит 40 лет назад. Надпись была на стене на заказ нижнее белье, и, хотя ее муж был против покупки Р&Р, Кентон получил свой путь, обретая фирма для княжеских сумму ?20,000. "Это было слишком старомодно для большинства людей", - говорит она. Пара сделала его прибыльным, совмещая R&p с бизнес нижнего белья они уже принадлежали, и представляя называемые бюстгальтеры и под их собственной торговой маркой серии.

Мода пришла на помощь, как корсетное и формы 1950-х годов переживает Ренессанс, в немалой степени вплоть до Мадонны щеголяет остроконечный бюстгальтер на Каннском фестивале в 1991 году.

Сегодня Ригби & Пеллер имеет семь магазинов и зафиксировала объем продаж в размере ?10.1 м в прошлом году. Ее бюстгальтеры продать за ?50 и ?100, хотя специальной версии стоит до 200 фунтов стерлингов. На прошлой неделе Kentons продал 87% акций в бельгийской бюстгальтер-производитель Ван де Вельде за 8 млн фунтов.

Несмотря на продажу, июне и ее сын Дэвид, который работает изо дня в день операции, оставаясь на должности руководителей. "Это будет бизнес как обычно", - говорит Кентон, добавив: "когда мы открываем новые магазины, я буду бегать занимается подгонкой. Как нам [Ван де Вельде] являются семейно-ориентированной компанией и ценить наследие".

На протяжении долгой истории Ригби & Пеллер, единственной относительно прямой линии в промышленности одержимы кривые записи экспансии англичан груди, явления отнести такие факторы, как диета, упражнения и противозачаточные таблетки.

"В день моей матери, если вы были больше, чем C, вы бы что-то сделал для вас," сказал Кентон. "Когда мы впервые получили в 1970-е д и ДД, там был список ожидания. Сегодня мы идем до н!"

Категория: Мода