Офіційні особи стверджують, що охоронці спали на роботі

Опубликованно 26.09.2019 01:00

Засуджений сексуальний злочинець і американський фінансист покінчив життя самогубством у суботу вранці всередині виправному центрі Метрополітен в Манхеттені.

З тих пір серйозні питання були підняті щодо того, чому він не перевірив охоронець кожні 30 хвилин — як у в'язниці протоколу.

По темі: Не питай, звідки я знаю: Епштейн шок

По темі: тюремні наглядачі припинені після смерті Епстайна

Інші основні зберігаються питання: чому він був відсторонений від самогубства дивитися в першу чергу після спроби самогубства в минулому місяці, і чому він не був поміщений у камеру з іншим ув'язненим.

Тепер, Нью-Йорк Таймс зробив вигляд стверджують, що двоє охоронців, які чергували в момент самогубства "заснув і не вдалося перевірити на нього близько трьох годин", за даними правоохоронних органів і тюремний чиновник.

Нью-Йорк Таймс " стверджує, охоронців на чергуванні, коли Джеффрі Епстайн помер спали на роботі. Картина: Нью-Йорк державний реєстр сексуальних злочинців через ап, файл

Чиновники стверджують, що охоронці пізніше "фальсифіковані запису, щоб прикрити свою помилку".

Ці нові одкровення приходять після того, як два охоронці були розміщені в адміністративну відпустку, як розслідування смерті Епштейна триває.

Начальник в'язниці також було тимчасово переведено в зв'язку зі скандалом.

За словами неназваних чиновників, двох співробітників виправних установ, які працювали в 9 Південна група, де 66-річний пройшов, як він в очікуванні суду за звинуваченням у зґвалтуванні кількох неповнолітніх дівчаток, "помилково записали в журнал, який вони перевірили на фінансиста, який стояв перед секс-торгівлю, через кожні 30 хвилин, як це потрібно".

Митрополит виправного центру охоронців були звинувачені у фальсифікації записів. Фото: Мері Altaffer/фото AP

"Насправді, охоронці були вже спить або всі три години," згідно з "Таймс" джерел.

У раз також зазначив, що "помилкові записи в Офіційному журналі" може стати федеральним злочином.

Охоронці не були названі, хоча зрозуміло одне — хто працював понаднормово в той час були відряджені нагляд за ув'язненими, з-за браку персоналу.

Дональд Трамп і його дружина Меланія на фото з Епштейном і британська світська левиця Гислейн Максвелл в Мар-а-Лаго клубу в 2000 році. Фото: Давідофф Студії/Getty Зображення

Інші також були включені в реєстр працювати понаднормово з-за цього недоліку.

Раніше на цьому тижні юридичний комітет сенату послав убивчий лист Х'ю Гурвіца, виконуючий обов'язки директора Бюро в'язниць, закликаючи до відповіді в таємницю.

В листі вказувалося, смерть Епстайна були виявлені серйозні викидні" у в'язниці, а також "допускається померлого, щоб в кінцевому підсумку піти від правосуддя".

Він дав крайній термін-21 серпня для передачі інформації по протоколах оточуючих турботу про укладені на ризик самогубства, а також докладний опис Епштейна психічного здоров'я оцінки, як він був під наглядом і що, у всякому разі, камери відеоспостереження вдалося сфотографувати перед смертю.

Шокуючі затвердження раз приїхати через кілька годин після того, як з'ясувалося звістка про Епштейн самогубство був викладений на спірні соціальні медіа-платформи 4чан цілих 40 хвилин до того, як інформація була оприлюднена.

Звістка про смерть Джеффрі Епштейн був нібито просочилися перші на 4chan. Фото: Додається

Це спонукало Департаментом пожежної охорони міста Йорка (FDNY), щоб вивчити один з його санітарів поділилася подробицями, хоча департамент був в кінцевому рахунку очищений від проступку.

ТЕРМІНИ:

6 липня, Епштейн був заарештований за нібито сексуальне насильство десятків неповнолітніх дівчаток.

23 липня, він був знайдений в напівнепритомному стані в своїй камері з шиї і поклав на самогубство годинник з повсякденного психіатричної експертизи, але він був відсторонений від самогубців в кінці цього місяця і був поміщений в клітку.

9 серпня, документи були роздруковані, який пов'язаний ряд відомих людей з Епштейном.

На наступний день, Епштейн був знайдений мертвим у своїй камері після того, як з'ясувалося, охоронці не перевіряли його за кілька годин" — це явне порушення звичайною процедурою.

Категория: Бизнес